Mit der Einheit Lumen (nicht zu verwechseln mit ANSI-Lumen) wird die zusammengefasste Lichtleistung einer Lichtquelle angegeben, die ungerichtet emittiert wird. Je höher der Lumenwert, desto mehr Licht gibt die Quelle in den gesamten Raum ab. Im Vergleich zur Maßeinheit Lumen steht die Einheit Candela für die Lichtstärke, die in eine bestimmte Richtung abgegeben wird. Um das optimale Anzeigegerät für das entsprechende Einsatzgebiet zu finden, sollten neben der Lichtleistung im Raum, die gerichtete Lichtstärke und die relative Leuchtdichte (Candela pro Quadratmeter) der Anzeige berücksichtigt werden.
